Hot Tub Time Machine - Teleportati in adolescenta (2010) online subtitrat

După o beţie cruntă, într-un jacuzzi, cei patru se trezesc cu mari dureri de cap ... în iarna anului 1986. Dezmeticindu-se cu greu, bărbaţii reuşesc să înţeleagă că şansa care li s-a oferit în mod miraculos le poate schimba în sfârşit destinele. Unul dintre ei va găsi o nouă dragoste, unul va deprinde cum să ia atitudine în cuplu, al treilea îşi va găsi chemarea şi ultimul va realiza că viaţa este prea frumoasă ca să o lase să treacă pe lângă el.